Северная война и Эстония: Тарту в годину испытаний

Лайдре М. Северная война и Эстония: Тарту в годину испытаний (1700-1708).  Тарту, 2010.

Гравюра из коллекции И. Х. Бротце

 Маргус Лайдре (род. в 1959 г. в Тарту) изучал историю и получил степень доктора исторических наук в Тартуском университете. Член шведской Королевской академии военных наук. Специалист по истории Эстонии XVII в. и автор ряда книг о военной, политической и дипломатической истории Европы XVI-XVIII вв. Являлся послом Эстонии в Швеции, Германии и Ватикане. В настоящее время — посол Эстонии в Великобритании.» (Из аннотации издательства)

 Автор книги пишет: « Кому принадлежит история? Это не совсем корректный вопрос. На самом деле подразумевается: кому дано право определять, что мы хотим помнить из прошлого? « (стр. 7)

 «В этой книге нашли отражение события Северной войны на территории Эстонии, какими они виделись через призму одного города, а именно Тарту (Дерпта). Можно сказать, что испытания, выпавшие на долю Тарту, в миниатюре отображают историю всей Эстонии. Грозовые тучи нависли над Тарту сразу с началом боевых действий, время от времени грохот сражений сотрясал его крепостные стены, но только через четыре года беспощадная волна большой войны окончательно накрыла город. А еще через четыре года от Тарту не осталось камня на камне.» (стр. 12)

 1708, июль
« Депортация жителей Тарту и разрушение города ужаснули современников. Под впечатлением страшных бедствий, обрушившихся на город, кистер и школьный учитель из Пухья Ханс Кясу написал длинную песню-жалобу на южно-эстонском диалекте. « (стр. 210)

Об этом можно посмотреть в нашем Литературном портале в рубрике Кясу Ханс

https://kirjanduskohvik.wordpress.com/2009/03/26/%d0%ba%d1%8f%d1%81%d1%83-%d1%85%d0%b0%d0%bd%d1%81/

 Полный текст стихотворения на эстонском языке    

http://et.wikisource.org/wiki/Oh,_ma_vaene_Tarto_liin

 Допольнительный материал по теме: 
http://offtop.ru/castles/view.php?part=11&t=256872&only=

 Материал подготовили Тамара Козырева и Валентина Бровина